One of my favorite books about animals is Tell Me Where It Hurts, by Dr. Nick Trout. Compressing a great many cases into one day of veterinary ER drama, Dr. Trout’s book is not only passionate, well written, and poignant but it explores our central frustration when dealing with illness in animals: They can’t express…