Maybe you’ve seen a sign for “Teeth cleaning without anesthesia” in your groomer’s shop or on a pet store bulletin board. And you’ve wondered: Would your dog benefit from some quick tartar removal, free from the perceived dangers — and costs — of a professional cleaning under anesthesia at a veterinarian’s office? “Definitely not,” says…